Castlight Health, a cloud technology company for the healthcare industry, has appointed Jennifer Chaloemtiarana as general counsel and chief compliance officer. Chaloemtiarana joins Castlight from Levi Strauss, where she was senior counsel. Details inside.