The espionage scandal at the French automaker that has captivated the corporate governance world for three months already, just got even more unhinged. Newly released tapes of a company meeting show that Renault knew allegations against its employees could have been shady—but that it went ahead and fired them anyway.