Accounting firms, law firms and other third-party vendors to corporations can breathe a sigh of relief these days, thanks to a recent federal appeals court decision that such vendors can’t be held liable in civil suits as “primary violators” of securities laws if they had only tangential involvement in an alleged fraud.