The new electronic discovery rules set to take effect Dec. 1 in federal court are meant to clarify the obligations of parties to turn over emails and other electronically stored records—but ambiguity in some of the terminology assures that disputes will continue over when old information will have to be retrieved and what kind of programs companies need to have in place to show “good faith.”