Cloud computing may be inevitable, but security concerns about the technology platform just won’t go away.

“The cloud” is unquestionably the hot new thing in the IT world, with supporters across Corporate America and the government sector alike touting its low cost and (allegedly) simple implementation. Still, concerns from legal, audit, and risk-management types stand in the way of mass adoption—and for good reason.