Legislation in the United Kingdom aimed at protecting national security might present “unforeseen” compliance problems for companies wanting to merge with or buy foreign businesses, according to legal experts.

Neil Hodge is a freelance business journalist and photographer based in Nottingham, United Kingdom. He writes on insurance and risk management, corporate governance, internal audit, compliance, and legal...