Companies spend huge sums on audit, risk management, and compliance to alert them about potential legal issues before they escalate into serious corporate governance failings. There’s only one problem, however–they often misread their own early warning signs or ignore them altogether.

Neil Hodge is a freelance business journalist and photographer based in Nottingham, United Kingdom. He writes on insurance and risk management, corporate governance, internal audit, compliance, and legal...