Private equity firm Carlyle, apparently trying to do an end-run around the potential for class-action litigation as it prepares to go public, has ignited a debate about whether a company can require shareholders to use binding arbitration rather than class-action lawsuits to settle disputes.



