Three weeks after Europe’s top court demolished one of the cornerstone agreements for modern, trans-Atlantic business, thousands of U.S. companies are still grappling with one basic question.

Jaclyn Jaeger is a freelance contributor to Compliance Week after working for the company for 15 years. She writes on a wide variety of topics, including ethics and compliance, risk management, legal,...