This summer, when a federal appeals court overturned a rule instituted by the Securities and Exchange Commission to force hedge funds to register with the SEC and disclose details of their size and operations, disappointed critics saw it as a blow to lifting the veil on this secretive niche of the financial services world.