Call it one of the great assumptions of the Foreign Corrupt Practices Act: that employees of state-owned companies overseas qualify as “foreign government officials” who should never be bribed by U.S. companies.

Jaclyn Jaeger is a freelance contributor to Compliance Week after working for the company for 15 years. She writes on a wide variety of topics, including ethics and compliance, risk management, legal,...