Changes to the U.K.’s Financial Ombudsman Service, which enables consumers to pursue financial services firms for compensation for unfair treatment, will place greater weight on firms’ compliance. The changes have been prompted in part by the scandal surrounding poor-value car loans provided via dealers.