Brady Dougan, chief executive of Credit Suisse, is preparing to step down in light of accusations that bankers at the financial powerhouse helped clients evade U.S. taxes. Tidjane Thiam, who sits at the helm of the British insurance company Prudential plc, will replace him.



