A Florida appellate court has thrown out a jury award of nearly $1.6 billion—including $850 million in punitive damages—to billionaire Ronald Perelman in his lawsuit blaming investment bank Morgan Stanley for financial losses he incurred after receiving stock that later proved worthless in the sale of a camping-equipment company.