Technology is often key to helping any business endure a government investigation or lawsuit—and can just as often be the company’s undoing if it navigates the perils of e-discovery poorly.

Jaclyn Jaeger is a freelance contributor to Compliance Week after working for the company for 15 years. She writes on a wide variety of topics, including ethics and compliance, risk management, legal,...