One sleeper item that might be of interest to companies and shareholder activists in the Securities and Exchange Commission’s proposing release for its proxy disclosure and solicitation enhancements: An amendment that observers say could potentially facilitate activists’ solicitation activities.