Though a recent joint survey from the ACCA and NACD trumped “significant agreement” about who bears responsibility for recent governance scandals, buried deep within the statistics were some eyebrow-raising insights into a possible disconnect between the expectations and perceptions of corporate directors towards in-house counsel.