For the past decade, the United Kingdom has tried to make companies more directly accountable for forced labor in their supply chains. But lawyers warn that the government’s latest plans to beef up protections against worker violations risk being heavily watered down and poorly policed by regulators.

Neil Hodge is a freelance business journalist and photographer based in Nottingham, United Kingdom. He writes on insurance and risk management, corporate governance, internal audit, compliance, and legal...