JPMorgan Chase on Tuesday agreed to pay more than $920 million as part of an agreement with three federal agencies to settle allegations that the firm’s traders manipulated the precious metals markets with false trades, an illegal practice called “spoofing.”



