The Securities and Exchange Commission is making good on its promise to galvanize its enforcement efforts, implementing new policies to win cooperation from individuals and corporations during its investigations and a revamped personnel structure aimed at helping the agency ferret out complicated wrongdoing more quickly.