Breaking up is hard to do—but when it comes to ending a business relationship, it doesn’t have to be. All it takes is some careful planning and a little finesse.

Jaclyn Jaeger is a freelance contributor to Compliance Week after working for the company for 15 years. She writes on a wide variety of topics, including ethics and compliance, risk management, legal,...