While the escalating tit-for-tat trade war and increasing tariff rate hikes between the U.S. and China cannot be controlled, proactive companies are learning to swing with the punches—from diversifying their supply chains to shifting their production lines elsewhere.